In 2013 gaat WAT? met Marguerite Duras' "Zomeravond, Halfelf" de lastige uitdaging aan een roman te vertalen naar de scène. 

Maria is samen met haar man, haar beste vriendin en haar dochtertje op reis in Spanje. Een stormachtig onweer noodzaakt hen te schuilen in een overvol hotel in een klein stadje. Er heerst een broeierige chaos: iedereen is er op zoek naar de voortvluchtige Rodrigo Paestra, die die dag zijn vrouw en haar minnaar vermoord heeft. Maria raakt meer en meer in de ban van deze mythische figuur, terwijl ze in de schemer van de alcohol haar huwelijk ten onder ziet gaan. 

Zomeravond van WAT? is een voorstelling in het kader van AmateurTONEELhuis, een project van Toneelhuis en OPENDOEK.